برای یهودیان عیسی نامی معمولی بودهاست. برخی از اقوام، آن را برای نام خانوادگی انتخاب میکردند و برخی نیز روی فرزندان خود مینهادند و سپس عیسی را در عهد جدید با نام عیسی ناصری میخوانند.(متّی: باب ۲۶، آیهٔ ۷۱)؛ پسر یوسف (لوقا: باب ۴، آیهٔ ۲۲)؛ و عیسی پسر یوسف از ناصر (یوحَنّا: باب ۱، آیهٔ ۴۵) او عیسی پسر یوسف از شهر ناصره است. بههرحال، در مَرقُس: باب ۶، آیهٔ ۳، بهجای پسر یوسف، او را پسر مریم برادران یعقوب و یوشا و یهودا و شمعون مینامد.
عیسی، یسّوع، یوشع، یهوشع و یهوشوع (صیغهٔ کامل) نیز خوانده شدهاست و در زبان عبری همهٔ آنها برابرند. در انجیل، یسّوع مسیح ۵۰ بار، عیسی مسیح ۱۰۰ بار و لفظ مسیح ۳۰۰ بار آمدهاست.
عیسی در زبان عبری بهمعنی «خدا کمک میکند» (بعدها بهمعنی «خدا نجات میدهد») است.
